"On je voleo poeziju tako mnogo, da je žrtvovao Rim zbog pesme."
"Miloval poezii tak, že obětoval Řím kvůli písni."
Apolo je žrtvovao svoje smrtno telo da spase tvoju dušu od pada.
Apollo obětoval své smrtelné tělo, aby zachránil tvou duši před zatracením.
Jedne noæi, Džim je ubio moju sestru da bi je žrtvovao.
Jedné noci Jim obětoval moji sestru.
Toliko je volio svoju zemlju... da je žrtvovao svoje jedino buntovno dijete.
Neboť tak miloval svou zemi... že obetoval své jediné buricské díte.
Sve je žrtvovao za Džejsona, vratio se u Vegas, unajmio novog advokata, protraæio sav novac na žalbu.
Pro Jasona obětoval všechno; přistěhoval se zpět do Vegas, najal nového advokáta, veškeré své peníze dal na odvolání.
Znam da ste bili u braku, da je žrtvovao karijeru da vas spasi.
Vím, že jste byli manželé, a že obětoval svou kariéru k záchraně vašeho života.
Moj ujak odraðuje 25-do-doživotne što je žrtvovao svog sina.
Strejda dostal doživotí za obětování svého syna
Hrist je žrtvovao svoj život za poboljšanje èoveèanstva.
Kristus obětoval svůj život, aby se lidé stali lepší.
Èitao sam prièu o ocu koji je žrtvovao svog sina za dobrobit èoveèanstva.
Četl jsem ten příběh o otci, který pro blaho celého lidstva obětoval svého jediného syna.
Sve je žrtvovao za brata i nije ga mogao spasiti.
Obětoval všechno pro svého bratra a... stejně ho nemohl zachránit.
On je žrtvovao svoje pravo na pošteno postupanje.
Obětoval svoje práva na fér zacházení.
Smrtniku koji je žrtvovao sve, za zemlju koja nije njegova.
Smrtelníkovi, který obětoval vše pro zemi, která nebyla jeho.
Pozdravimo onog koji je žrtvovao sebe, ljubeæi nas do samog kraja.
Dovol nám vítat toho, jež se obětoval, milujíc nás do konce.
Ne prekidajte me, ali shvatite da vas je žrtvovao mojoj sestri, iako njegova varka kaže drugaèije.
Teď mě nepřerušujte. Uvědomte si, že je zaslíben mé sestře, přestože předstírá, že je to naopak.
Ali moj tata je žrtvovao puno za mene.
Ale táta toho pro mě dost obětoval.
Da je on bio kralj koji je okonèao rat, i da si ti prekršila taj mir, i da te je žrtvovao da ga oèuva.
Že byl králem, který ukončil války, a že ty jsi ten mír porušila, a že tě obětoval, aby ho udržel.
Moj brat Džozef je žrtvovao svoj život za mene.
Můj bratr Joseph obětoval svůj život pro mně.
On je žrtvovao 40 godina života zaštiti izolovanih plemena od utjecaja vanjskog svijeta, ali ovo nije tako jednostavno kao kad bi ih pustili na miru.
Ochraně izolovaných kmenů před okolním světem věnoval 40 let... ale nestačí je prostě nechat být.
Ako smo bili tako dobri prijatelji, zašto te znam samo kao hibridnog kretena koji je žrtvovao moju curu na plamenom oltaru?
Jestli jsme tak dobří kámoši, jak to, že tě znám jen jako hybridního kreténa, který obětoval mou přítelkyni na ohnivém oltáři?
Ne mogu vjerovati, Fry je žrtvovao svoje mjesto za mene, a nisam mu stigla ni zahvaliti.
Fry mi přenechal své místo a já ani nikdy neměla šanci mu poděkovat.
Puno je žrtvovao za nju, u smislu da je to odnos bez kojega je morao živjeti.
Hodně pro ni obětoval, v tom smyslu, že musel žít bez ní. Požádal vás, abyste si se mnou promluvili?
Montgomeri je žrtvovao sebe, da bi nju saèuvao.
Montgomery se obětoval, aby ji udržel v bezpečí.
Nema priznanja za ono što je žrtvovao.
Není tu žádné uznání pro to, co obětoval.
Sve ih je žrtvovao da bi nas držao što dalje od njega.
Všechny je obětoval, abychom od něj byli co nejdál.
Nakon svega što je žrtvovao zbog tebe, zar ne misliš da zaslužuje istinu?
Po všem, co pro tebe obětoval, nemyslíš, že si zasloužil pravdu?
Kao neko ko je žrtvovao svoju ljubav da spasi Boin život...
Jako někdo, kdo obětoval svou lásku, aby zachránil Bo život... Páni, bože, vážně?
Klub me je žrtvovao, što je poprilièno taèno.
Klub ze mě udělal obětního beránka.
Jedan sin je žrtvovao svoj život za svoju državo.
Jeden syn obětoval svůj život za svou zemi.
Sve što je žrtvovao sve što je stajao.
Vše obětoval, za vším si stál.
Ja sam prvi lord zapovednik u istoriji koji je žrtvovao živote braæe kako bi spasio živote divljana.
První lord velitel v historii, který obětoval životy bratrů v přísaze, aby zachránil životy divokým.
Isak je osloboðen a Avram je žrtvovao ovna.
Izák unikne a Abrahám nakonec místo něj podpálí onoho skopce.
Ali onda ste svi odluèili da nas je Jerry sigurno spasio, da je Jerry nešto znao, da je žrtvovao nešto da nas zaštiti.
Jenže vy jste pak usoudili, že nás tím Jerry zachránil, že snad Jerry něco ví. Že něco obětoval, aby nás ochránil.
I Bog, taj svemoæi Bog, koga voli ovaj svet, koji je žrtvovao svog jedinog sina, i da onaj koji veruje u njega, neæe nestati i imaæe veèni život.
A Bůh, ten všemocný, vše přetrvávající Bůh, Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna by žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.
to je zajednièka imovina i pripada svakom èoveku u ovoj posadi koji je žrtvovao neki deo sebe da ga izgradi.
Je to společnej majetek, co patří všem členům týhle posádky, který museli obětovat kus sebe, aby ho vybudovali.
Treba da poverujem da je žrtvovao 50 ljudi, namerno ih poveo u pokolj, samo da nas navede da ga pratimo?
To mám uvěřit tomu, že obětoval přes 50 svých mužů, že je záměrně nechal zmasakrovat, jen aby nás přiměl hnát se za ním?
On je.. Žrtvovao sebe. Ali njegova žrtva je pomogla posadi sa kojom smo nekad plovili.
Obětoval se, ale jeho oběť pomohla posádce, se kterou jsme kdysi pluli.
Moj narod je žrtvovao sve što smo imali za ovaj lek.
Mí lidé hodně obětovali pro tuhle šanci na léčbu.
0.69973587989807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Miloval poezii tak, že obětoval Řím kvůli písni." 